The Trevelyon Miscellany of 1608

Сборник «Тrevelyon 1968» является одним из немногих факсимильных изданий величайших сокровищ и шедевров, вышедших в «EBS». На более чем 600 больших (35х47 см) страницах отображена жизнь Англии Шекспира во всей её блестящей сложности – мифическая и мирская, поэтическая и бытовая, религиозная и светская. Книга была издана к 75-летию «Folger Shakespeare Library». У нашего издательства установились очень тесные связи с сотрудниками библиотеки, начиная с её директора г-на Ричарда Кута (Richard Kuhta). Мы с удовольствием познакомились с ним и поддерживали самые дружеские отношения. Руководство «EBS» взяло на себя личную ответственность за цветовую коррекцию при издании 600-страничной книги. Мы провели множество совещаний и обсуждений в библиотеке для определения правильной цветовой гаммы, и у нас появилось действительно факсимильная копия знаменитого манускрипта. Все материалы, от гладкой художественной бумаги без покрытия до специально разработанных в «EBS» наборов чернил, обязательно тестировались на совместимость и соответствие данному факсимильному проекту. Нет слов, чтобы описать, насколько близок факсимильный вариант к оригиналу! Надеюсь, что Вы сможете побывать в Folger Shakespear Library в Вашингтоне и убедитесь в этом. Очень хотелось бы услышать ваше мнение. Отношения между библиотекой и «EBS» были не просто сотрудничеством. Они были поистине партнёрскими. Работа над данным факсимильным изданием открыла для нас много неизвестного о творчестве Томаса Trevelyon, который мог бы стать вторым Леонардо. Это издание недавно получило награду, как одна из лучших по оформлению книг в США. Сделано в «EBS», сделано в Италии.

   
   
 
aiga